加拿大和土著民族在不列颠哥伦比亚沿海建立了三个海洋庇护所,以保护生态系统和支持土著管理。 Canada and Indigenous nations created three marine refuges off BC’s coast to protect ecosystems and support Indigenous stewardship.

在不列颠哥伦比亚省北岸外,加拿大政府与海达和吉察拉邦建立了三个由土著主导的海洋避难所。 The Canadian government and the Haida and Gitxaala Nations have established three Indigenous-led marine refuges off British Columbia’s North Coast. Haida Gwaii附近的两个庇护所,总面积近30平方公里,将共同管理,以保护鲑鱼、海鸟、牧草和海豹。 Two refuges near Haida Gwaii, totaling nearly 30 square kilometres, will be co-managed to protect salmon, seabirds, herring, and seals. 在Banks Island附近的一个436平方公里的大型避难所禁止虾和螃蟹捕捉渔业,以保护珊瑚、海藻和海草生境。 A larger 436-square-kilometre refuge near Banks Island bans prawn and crab trap fisheries to preserve coral, kelp, and seagrass habitats. 这项举措支持土著管理、粮食安全和生态健康,推动和解和海洋养护努力。 The move supports Indigenous stewardship, food security, and ecological health, advancing reconciliation and marine conservation efforts.