巴西的公交车坠毁事件造成15人死亡,
A bus crash in Brazil killed 15 people after it veered into oncoming traffic and overturned.
巴西东北部Pernambuco州Saloá的公共汽车坠毁事件造成15人死亡、数人受伤,
A bus crash in Saloá, Pernambuco state, northeastern Brazil, killed 15 people and injured several others after the vehicle veered into oncoming traffic, struck roadside rocks, and overturned into a sand embankment.
这辆公共汽车载着来自巴伊亚州的大约30名乘客,失去控制,司机受轻伤,酒精检测为阴性。
The bus, carrying about 30 passengers from Bahia state, lost control, with the driver sustaining minor injuries and testing negative for alcohol.
有关原因仍在调查之中。
The cause remains under investigation.
这起事件使巴西交通安全危机雪上加霜, 2024年有超过一万条道路死亡报告。
The incident adds to Brazil’s ongoing traffic safety crisis, with over 10,000 road fatalities reported in 2024.
这是继该国最近其他几起致命的公共汽车撞车事件之后发生的。
This follows several other recent deadly bus crashes in the country.