布朗队和克利夫兰队同意在新球场上达成1亿美元的和解协议,如果需要的话,球队将在现有场地停留到2031年.
The Browns and Cleveland agreed to a $100M settlement over a new stadium, with the team staying at their current site until 2031 if needed.
克里夫兰布朗人和城市已经达成暂时解决办法,解决有关该队迁入布鲁克公园新体育场的法律争端,布朗人同意支付1亿美元,并支付3 000万美元的拆除费用。
The Cleveland Browns and city have reached a tentative settlement resolving legal disputes over the team’s move to a new Brook Park stadium, with the Browns agreeing to pay $100 million and cover $30 million in demolition costs.
这笔交易允许球队在亨廷顿银行球场停留到2031年,如果新圆顶在2029年之前还没有准备好,尽管他们目前没有扩建计划.
The deal allows the team to stay at Huntington Bank Field until 2031 if the new dome isn’t ready by 2029, though they have no current plans to extend.
该市将撤销诉讼,包括前市长丹尼斯·库奇尼奇 (Dennis Kucinich) 的诉讼,双方将在新地点附近的基础设施上进行合作。
The city will drop lawsuits, including one by former Mayor Dennis Kucinich, and both sides will collaborate on infrastructure near the new site.
克利夫兰市议会必须批准这项协议,一些成员要求增加透明度和对合法解职的控制,使最终结果不确定,尽管人们普遍认为这项协议接近最终结果。
Cleveland City Council must approve the agreement, with some members demanding more transparency and control over legal dismissals, making the final outcome uncertain despite the deal being widely seen as near-final.