前澳大利亚副首相Barnaby Joyce因个人原因不再竞选议会席位。 Barnaby Joyce, former Australian deputy PM, won't run for parliament again, citing personal reasons.

澳大利亚前副总理巴纳比·乔伊斯已宣布,他将不寻求连任议会,从而结束他重新上任的竞选。 Former Australian Deputy Prime Minister Barnaby Joyce has announced he will not seek re-election to parliament, ending his bid to return to office. 他列举了个人理由,并表示,尽管没有公布任何具体计划,但他仍然愿意接受未来政治角色。 He cited personal reasons and stated he remains open to future political roles, though no specific plans have been disclosed. 这一决定是在他于2021年辞去联邦政府职务后对他政治前途的猜测中作出的。 The decision comes amid speculation about his political future following his resignation from the federal government in 2021.