自1971年以来,马图拉Banke Bihari寺庙首次在最高法院监督下于2025年10月18日在Dhanteras开放国库。 The Banke Bihari Temple in Mathura opened its treasury for the first time since 1971 on Dhanteras, October 18, 2025, under Supreme Court supervision.

自1971年以来,马图拉Banke Bihari寺庙首次于2025年10月18日(Dhanteras)开放国库, The Banke Bihari Temple in Mathura opened its treasury for the first time since 1971 on October 18, 2025, coinciding with Dhanteras, a key Diwali festival day. 这次活动是在最高法院的监督和严格安全之下举行的,只允许包括官员和4名提名的Goswamis在内的有限团体进入。 The event, held under Supreme Court supervision and strict security, allowed only a limited group including officials and four nominated Goswamis access. 部署了全面安全措施,包括消防队和断氧灭火器,并全面录像了这一过程,以提高透明度。 Comprehensive safety measures, including firefighting teams and oxygen-cutting extinguishers, were deployed, and the process was fully videographed for transparency. Dhanteras致力于财富的神灵,标志着迪瓦利庆祝活动的开始。 Dhanteras, dedicated to deities of wealth, marks the start of Diwali celebrations.