Bangladesh的Manta人民在禁渔期间拒绝援助, 抗议缺乏承认及基本支援, Bangladesh’s Manta people, denied aid during a fishing ban, protest lack of recognition and access to basic support.

曼塔人是孟加拉国南部的河流居住社区,在为期22天的捕鱼禁令下,他们正面临艰难困苦,尽管依靠捕鱼生存,却被排除在政府稻米援助之外。 The Manta people, a river-dwelling community in southern Bangladesh, are facing hardship during a 22-day fishing ban, excluded from government rice aid despite relying on fishing for survival. 在Barishal、Bhola和Patuakhali生活的船只上,数千人缺乏官方承认、身份证或渔民登记,限制了他们获得保健、教育和援助的机会。 Living on boats in Barishal, Bhola, and Patuakhali, thousands lack official recognition, ID cards, or fisher registration, limiting access to healthcare, education, and aid. 抗议者要求救济,而有些人则诉诸非法捕鱼。 Protesters demand relief, while some resort to illegal fishing. 当局正在收集数据以查明受影响的家庭,在Barishal Sadar分发的稻米和扁豆有限。 Authorities are collecting data to identify affected families, with limited rice and lentils distributed in Barishal Sadar. 社区边缘化突显出社会安全网系统地排斥流动、无国籍人口的情况。 The community’s marginalization highlights systemic exclusion of mobile, stateless populations from social safety nets.