孟加拉国港口用户以不公平和缺乏协商为由, 威胁关闭超过41%的关税提升。
Bangladeshi port users threaten shutdown over 41% tariff hike, citing unfairness and lack of consultation.
孟加拉国港口用户威胁要在七天内关闭查特格拉姆港, 除非政府取消自2025年10月15日起的41%的平均关税上调,称这些上调是不合理的,对贸易有害.
Port users in Bangladesh have threatened a shutdown of Chattogram Port within seven days unless the government reverses a 41% average tariff hike effective October 15, 2025, calling the increases unjustified and harmful to trade.
代表托运人、出口商和运输商的港口用户论坛指出,集装箱装卸和文件等服务收费猛增至440%,使企业受到财政压力。
The Port Users Forum, representing shippers, exporters, and transporters, says fees for services like container handling and documentation surged up to 440%, straining businesses already under financial pressure.
批评者认为,这项行动缺乏透明度,是未经协商进行的,可能是为了在计划私有化交易之前提高港口码头的价值。
Critics argue the move lacks transparency, was made without consultation, and may be aimed at boosting the value of a port terminal ahead of a planned privatization deal.
该港口处理该国85%以上的贸易,而僵局如得不到解决,将面临重大经济混乱的风险。
The port handles over 85% of the country’s trade, and the standoff risks major economic disruption if unresolved.