孟加拉国抗议团体要求正义和改革,
Bangladesh protest group demands justice and reforms, threatening highway blockades if unmet.
孟加拉抗议团体Joddha Sangsad(Joddha Sangsad)于10月19日下午2时至5时宣布全国高速公路封锁,
The July Joddha Sangsad, a Bangladesh protest group, announced nationwide highway blockades from 2 to 5 p.m. on October 19 if demands are unmet, including martyr status for those killed, recognition for injured protesters, family rehabilitation, and legal aid.
该公告是在议会大楼附近发生暴力冲突之后宣布的,据报道,尽管得到保证,警察还是袭击了和平静坐者,造成36名抗议者受伤。
The announcement followed violent clashes near the Parliament complex, where police reportedly attacked a peaceful sit-in despite assurances, injuring 36 protesters.
该集团指控执法部门实施酷刑和政治偏见,理由是来自前总理谢赫·哈西纳时代的军官继续存在。
The group accused law enforcement of torture and political bias, citing the continued presence of officers from former Prime Minister Sheikh Hasina’s era.
他们要求对指称的警察暴力行为伸张正义,并根据《7月宪章》采取行动,防止进一步动乱,如果他们的要求被忽视,就发出不稳定的警报。
They demand justice for alleged police violence and action on the July Charter to prevent further unrest, warning of instability if their demands are ignored.