孟加拉国要求在全球支持下加快可再生能源的转换,以实现2030年气候目标。 Bangladesh demands faster renewable energy shift with global support to meet 2030 climate goals.

孟加拉国环境顾问Syeda Rizwana Hasan呼吁所有政府机构在二至三年内转向可再生能源,以推动国家气候行动,强调具体部门的减排计划和绿色建筑标准,并得到世界银行的支持。 Bangladesh’s Environment Adviser Syeda Rizwana Hasan called for all government agencies to switch to renewable energy within two to three years to drive national climate action, emphasizing sector-specific emission reduction plans and green building standards with World Bank support. 她敦促国际伙伴提供财政和技术援助,警告说由于气候治理薄弱和资金的双重计算会削弱信任,并主张用可持续的替代品取代传统的砖窑。 She urged international partners to provide financial and technical aid, warned of eroding trust due to weak climate governance and double counting of funds, and advocated for replacing traditional brick kilns with sustainable alternatives. 新成立的孟加拉国气候发展伙伴关系正在建立四个工作组,由民间社会和学术界参与。 The newly formed Bangladesh Climate Development Partnership is establishing four working groups involving civil society and academia. Hasan强调在沿海植树造林、雨水收集以及低成本海水淡化方面的努力,以提高抗御力,同时呼吁中国扩大对可再生能源和清洁技术的投资,以实现孟加拉国到2030年达到30%的可再生能源目标。 Hasan highlighted efforts in coastal afforestation, rainwater harvesting, and low-cost desalination to boost resilience, while calling for expanded Chinese investment in renewable energy and clean technologies to meet Bangladesh’s 30% renewable energy target by 2030.