2025年10月18日巴尔的摩第25届赛事节将关闭主要道路, 限制市区和内港的停车, 活动从上午7时30分开始, Baltimore's 25th Running Festival on Oct. 18, 2025, will close major roads and restrict parking downtown and at the Inner Harbor, with events starting at 7:30 a.m. and transit alerts issued.

2025年10月18日第二十五届巴尔的摩年度赛事节将关闭主要城市道路, 并限制从星期五晚上至周日早上停车, 影响市区、内港及周边地区。 The 25th Annual Baltimore Running Festival on October 18, 2025, will close major city roads and restrict parking from Friday evening through Sunday morning, affecting downtown, the Inner Harbor, and surrounding areas. 活动包括上午7时30分5K式、马拉松式、上午8时10K式和上午9时30分半马拉松式,关闭最早于上午6时开始,持续到下午晚些时候。 Events include a 5K at 7:30 a.m., marathon and 10K at 8 a.m., and half-marathon at 9:30 a.m., with closures starting as early as 6 a.m. and lasting until late afternoon. 马里兰州过境管理局敦促利用公共交通,提供早期轻铁路服务并通过应用程序和网站实时更新,以帮助旅行者避免延误。 The Maryland Transit Administration urges use of public transit, offering early Light Rail service and real-time updates via apps and websites to help travelers avoid delays.