巴林提升备灾能力,控制医药成本,推动私营部门就业,同时提出电车罚款,并面临对教育和休假改革的审查。 Bahrain boosts disaster readiness, controls medicine costs, and pushes private sector jobs, while proposing trolley fines and facing scrutiny over education and leave reforms.

巴林正在推进应对灾害的准备工作,稳定药品价格,同时强调私营部门在创造就业机会和经济增长方面的作用. Bahrain is advancing disaster preparedness and stabilizing medicine prices while emphasizing the private sector’s role in job creation and economic growth. 市议员建议对为了改善公共清洁而放弃购物车的行为处以罚款。 Municipal councillors propose fines for abandoning shopping trolleys to improve public cleanliness. 对拟议的教育改革以及可能改变带薪休假的做法也引起关切,要求提高透明度和利益攸关方的投入。 Concerns also arise over proposed education reforms and potential changes to paid leave, with calls for greater transparency and stakeholder input.