阿塞拜疆开始拖动Neptun钻机在Umid油田钻第一口水下井,标志着一个历史性里程碑。 Azerbaijan starts towing Neptun rig to drill first underwater well in Umid field, marking a historic milestone.

2025年10月18日,阿塞拜疆开始利用Mardakan、Zira和Andoga号船将Neptun号钻机拖到里海的一个钻井地点。 On October 18, 2025, Azerbaijan began towing the Neptun jack-up rig to a drilling site in the Caspian Sea using vessels Mardakan, Zira, and Andoga. 该钻机曾于6月从土库曼斯坦运出,将钻探阿塞拜疆在Umid油田的第一个水下评估井,其深度计划为7 067米。 The rig, previously moved from Turkmenistan in June, will drill Azerbaijan’s first underwater appraisal well in the Umid field, reaching a planned depth of 7,067 meters. 这项行动标志着一个历史性里程碑,预计需要大约10个月的时间。 The operation marks a historic milestone and is expected to take about 10 months. 与此同时,伊朗继续在其与阿塞拜疆接壤的边界附近进行地震调查,将国内勘探扩展到26个省,并探索国际伙伴关系,包括在阿富汗的培训方案。 Meanwhile, Iran continues seismic surveys near its border with Azerbaijan, expands domestic exploration across 26 provinces, and explores international partnerships, including training programs in Afghanistan. United Negftegaz与Schlumberger签署了新的数字技术合同,并会见了中亚能源联合组织(United Energy中亚),以促进库姆利油田的生产,推动中亚能源部门的数字化和国际合作。 Uzbekneftegaz signed new digital technology contracts with Schlumberger and met with United Energy Central Asia to boost production in the Kumli fields, advancing digitalization and international collaboration in Central Asia’s energy sector.