澳大利亚人本季更早、更仔细地购物, 在财政压力下优先编制预算和提供有意义的礼物。
Australians are shopping earlier and more carefully this season, prioritizing budgeting and meaningful gifts amid financial pressures.
由于经济压力,澳大利亚人在这个假期早点购物,并采取更有战略性的策略,其中67%的人计划在9月至11月之间完成大部分购物,以避免压力和分散成本.
Australians are shopping earlier and more strategically this holiday season amid financial pressures, with 67% planning to complete most purchases between September and November to avoid stress and spread costs.
将近一半的目标是在750美元以下支出,56%使用分期付款计划来管理预算。
Nearly half aim to spend under $750, and 56% use installment plans to manage budgets.
虽然许多人计划少买礼物, 但也注重有意义的、深思熟虑的礼物。
While many plan to buy fewer gifts, there’s a focus on meaningful, thoughtful presents.
自我护理仍然是一个优先事项,72%的人打算购买健康用品。
Self-care remains a priority, with 72% intending to purchase wellness items.
早期购物,特别是黑星期五和网络周一前后的购物,是达成交易的关键。
Early shopping, especially around Black Friday and Cyber Monday, is key to securing deals.
尽管面临经济挑战,节日精神仍然通过明智的规划和有意的开支而得以延续。
Despite economic challenges, the festive spirit endures through smart planning and intentional spending.