艾伯塔省教师罢工几乎结束 经过几周的谈话, 尚未达成协议。 Alberta teacher strike nears end after weeks of talks, no deal yet.

加拿大艾伯塔省的一次教师罢工似乎在经过数周谈判后结束,总理丹妮尔·史密斯不顾教育工作者和公众的压力,拒绝拒绝满足关键要求。 A teacher strike in Alberta, Canada, appears to be ending after weeks of negotiations, with Premier Danielle Smith refusing to back down on key demands despite pressure from educators and the public. 僵局以薪酬和工作条件为中心,政府维持其对预算限制的立场。 The standoff centered on pay and working conditions, with the government maintaining its position on budget constraints. 虽然取得了一些进展,但尚未宣布正式协议,使局势仍未解决,但接近于结束。 While some progress has been made, no formal agreement has been announced, leaving the situation unresolved but nearing a conclusion.