阿尔巴尼亚的青年外流、人口老龄化以及区域紧张局势威胁着稳定,尽管增长和汇款不多。 Albania's youth exodus, aging population, and regional tensions threaten stability despite modest growth and remittances.

阿尔巴尼亚面临越来越多的经济和区域挑战,青年、受过教育的公民移居国外,在人口危机不断加深的情况下威胁着长期增长。 Albania faces mounting economic and regional challenges, with emigration of young, educated citizens threatening long-term growth amid a deepening demographic crisis. 尽管汇款占国内生产总值的近10%,但青年移徙率高、人口老化和劳动力短缺损害了稳定。 High youth migration, aging population, and labor shortages undermine stability, despite remittances contributing nearly 10% of GDP. 欧洲复兴开发银行的Ekaterina Solovova敦促外国投资创造优质就业机会并扭转下降趋势,预计2024年增长为3.3%。 EBRD’s Ekaterina Solovova urges foreign investment to create quality jobs and reverse decline, projecting 3.3% growth in 2024. 与科索沃的紧张局势因政治争端和不同的一体化愿景而加剧,削弱了区域合作和阿尔巴尼亚在欧盟和北约的影响力。 Tensions with Kosovo, fueled by political disputes and divergent integration visions, weaken regional cooperation and Albania’s influence in EU and NATO. 与此同时,阿尔巴尼亚-希腊边界附近发生致命的移民坠毁事件,凸显了非正常移徙路线的危险,促使人们呼吁建立更安全的法律途径,并改善跨界协调。 Meanwhile, a deadly migrant crash near the Albanian-Greek border highlights the dangers of irregular migration routes, prompting calls for safer legal pathways and improved cross-border coordination.