由于严重损坏和安全风险,阿拉斯加风暴受害者可能18个月不能返回家园。
Alaskan storm victims may not return home for 18 months due to severe damage and safety risks.
总督Mike Dunleavy宣布,由于阿拉斯加最近发生的暴风雨而疏散的居民可能至少18个月不能返回家园,理由是遭受了广泛的破坏,而且安全关切依然存在。
Governor Mike Dunleavy announced that residents evacuated due to a recent storm in Alaska may not be able to return to their homes for at least 18 months, citing extensive damage and ongoing safety concerns.
风暴在几个沿海社区造成广泛破坏,基础设施严重受损,恢复工作推迟。
The storm caused widespread destruction in several coastal communities, with infrastructure severely compromised and recovery efforts delayed.
官员们正在评估长期重建备选方案,但尚未确定安全重返时间表。
Officials are assessing long-term rebuilding options, but no timeline for safe re-entry has been established.