Actor Dulquer Salmaan被没收的越野车经法院命令后,由喀拉拉邦海关有条件释放。
Actor Dulquer Salmaan’s seized Land Rover is released conditionally by Kerala Customs after court order.
演员 Dulquer Salmaan 的 2004 年路虎卫士已在喀拉拉邦海关根据银行担保和保证金被释放,此前喀拉拉邦高等法院下令在一周内审查他的申请。
Actor Dulquer Salmaan’s 2004 Land Rover Defender has been released by Kerala Customs under a bank guarantee and bond, following a Kerala High Court order to review his application within a week.
Numkhor行动期间缴获了这辆车,这次行动是为了打击据称使用伪造证件从不丹走私豪华轿车的行为。
The vehicle was seized during Operation Numkhor, a crackdown on alleged smuggling of luxury cars from Bhutan using forged documents.
释放是暂时的和有条件的:未经批准,车辆不能驾车离开喀拉拉邦,必须留待检查。
The release is provisional and conditional: the car cannot be driven outside Kerala without approval and must remain available for inspection.
这项决定适用于两辆汽车,43辆被扣押的汽车中有39辆已经暂时获释。
The decision applies to two vehicles, with 39 of 43 seized cars already provisionally released.
调查继续进行,重点是逃税和非法进口,当局对境外登记和文件进行检查。
The probe continues, focusing on tax evasion and illegal imports, with authorities scrutinizing out-of-state registrations and documentation.