津巴布韦向公务员发放150美元的奖金,在抗议前改善工资和住房。 Zimbabwe to give civil servants $150 bonus and improve pay and housing ahead of protests.

津巴布韦政府宣布为公务员一次性发放150美元的奖金,将于2025年11月和12月分两期支付75美元,同时计划将车辆退款恢复到2022年的水平,对医疗援助进行资本调整,并提供哈拉雷和布拉瓦约的26,000块住宅用地。 Zimbabwe’s government announced a US$150 one-time bonus for civil servants, to be paid in two US$75 installments in November and December 2025, along with plans to restore vehicle rebates to 2022 levels, recapitalize medical aid, and provide 26,000 residential land plots in Harare and Bulawayo. 这些措施旨在改善公共部门的福利,在计划抗议之前解决不满情绪,还包括在2026年初实施新的工作评价薪资框架。 The measures, aimed at improving public sector welfare and addressing discontent ahead of planned protests, also include implementing a new job evaluation pay framework in early 2026.