一名14岁的学生据称踢了一名倒塌后死亡的工作人员,因此被指控。
A 14-year-old student is charged after allegedly kicking a staff member, who died after collapsing.
马萨诸塞Swansea的Meadowridge学院的一名14岁学生据称在2025年10月15日的一次身体争吵中踢了一名53岁工作人员Amy Morrell的胸部后,正面临指控。
A 14-year-old student at Meadowridge Academy in Swansea, Massachusetts, is facing charges after allegedly kicking a 53-year-old staff member, Amy Morrell, in the chest during a physical altercation on October 15, 2025.
事件发生时,该学生试图未经许可离开宿舍。
The incident occurred when the student tried to leave a dorm without permission.
Morrell崩溃了, 被赶到医院, 并在第二天下午死亡。
Morrell collapsed, was rushed to a hospital, and died the next afternoon.
该青少年被控殴打和殴打,造成严重身体伤害,第二天在Fall River少年法庭出庭。
The juvenile was charged with assault and battery causing serious bodily injury and appeared in Fall River Juvenile Court the following day.
当局正在调查这一事件,学校表示悲痛,向工作人员和学生提供支持。
Authorities are investigating the incident, and the school expressed sorrow, offering support to staff and students.