据信,自2025年10月2日以来失踪的一名13岁的寄养男孩在波特兰地区。 A 13-year-old foster boy missing since October 2, 2025, is believed to be in the Portland area.

2025年10月2日,一名13岁的寄养男孩Chayton Hubes在波特兰地区失踪。 A 13-year-old foster boy, Chayton Owings, went missing from the Portland area on October 2, 2025. 俄勒冈人口与健康调查警告说,他可能处于危险之中,据信身处更广大的波特兰地铁区,可能位于林区。 Oregon DHS warns he may be in danger and is believed to be in the broader Portland metro region, possibly in forested areas. 他身高约4英尺9英寸 体重94磅 棕色头发 蓝眼睛 He is about 4 feet 9 inches tall, weighs 94 pounds, has brown hair, and blue-gray eyes. 当局敦促公众与911或当地执法部门联系,如果被看见的话。 Authorities urge the public to contact 911 or local law enforcement if seen. 人口与健康调查指出,一些寄养儿童多次失踪,在安全受到关注时一再发出警报。 DHS notes some children in foster care go missing multiple times, prompting repeated alerts when safety is a concern. 俄勒冈州虐待儿童热线(1-855-503-SAFE)为报告虐待或忽视行为提供24/7服务。 The Oregon Child Abuse Hotline (1-855-503-SAFE) is available 24/7 for reporting abuse or neglect.