一名16岁的男孩星期四晚上在芝加哥的南芝加哥街坊遭到致命枪击; A 16-year-old boy was fatally shot in Chicago’s South Chicago neighborhood Thursday night; police have made no arrests and are urging the public for help.

一名16岁男孩星期四晚上10时55分左右在芝加哥南芝加哥街南Marquette大道8800个街区被致命射中胸部。 A 16-year-old boy was fatally shot in the chest Thursday night around 10:55 p.m. in the 8800 block of South Marquette Avenue in Chicago’s South Chicago neighborhood. 他被带到Trinity医院,在那里被宣布死亡。 He was taken to Trinity Hospital, where he was pronounced dead. 警方没有进行任何逮捕,证人不合作,限制了调查。 Police have not made any arrests, and witnesses have been uncooperative, limiting the investigation. 案件仍然活跃,由二区侦探领导调查,并敦促公众提供任何信息。 The case remains active, with Area Two detectives leading the probe and urging the public to provide any information.