密克罗尼西亚楚克湖的二战船难由于气候变化而漏油,对生态系统和旅游业构成威胁。
WWII shipwrecks in Micronesia’s Chuuk Lagoon are leaking oil due to climate change, threatening ecosystems and tourism.
密克罗尼西亚的Chuuk Lagoon有数百个二战沉船, 面临环境危机, 气候变化加速沉船的衰落,
Chuuk Lagoon in Micronesia, home to hundreds of WWII shipwrecks, is facing an environmental crisis as climate change accelerates the decay of sunken vessels, causing oil leaks that have reached shorelines.
尽管日本自2017年以来清除了60,000升石油,但高达2,200万升的石油可能仍然被困在残骸中,威胁着生态系统和旅游业。
Despite Japan’s removal of 60,000 liters of oil since 2017, up to 22 million liters may still be trapped in the wrecks, threatening ecosystems and tourism.
专家警告这个网站是一枚“定时炸弹”,敦促国际社会采取紧急行动,防止生态灾难。
Experts warn the site is a “ticking time bomb,” urging urgent international action to prevent ecological disaster.