野生生物摄影师Jacob Cockle在拍摄期间死于一场旋风事故,
Wildlife photographer Jacob Cockle died in a whirlpool accident during a shoot, captured partially on video.
野生生物摄影师Jacob Cockle在拍摄时戴着马面罩, 在危险的旋风池附近身亡,
Wildlife photographer Jacob Cockle died in a tragic accident near a dangerous whirlpool while wearing a horse mask during a shoot.
他最后的片刻,部分记录在影片中, 显示他环绕着强大的电流,然后被拉下水。
His final moments, partially captured on footage, show him circling the powerful current before being pulled under.
他已故姐姐以前发来的信息对他的危险工作习惯表示关切,并给事件增添了一种困扰因素。
A message from his late sister had previously expressed concerns about his risky work habits, adding a haunting element to the incident.
当局正在进行调查,但官方的死亡原因尚未公布。
Authorities are investigating, but no official cause of death has been released.
整个情况仍在审查之中,录像尚未公开。
The full circumstances remain under review, and the footage has not been made public.
科克尔以其身临其境的野生动物摄影方法而闻名,被广泛认为是该领域的有前途的人才。
Cockle, known for his immersive approach to wildlife photography, was widely regarded as a promising talent in the field.