华盛顿的白河大桥在8月的卡车撞车事故发生后两周的星期五重新开放。 The White River Bridge in Washington reopens Friday, two weeks early after an August truck crash.

连接Enumclaw和Washington Buckley的白河桥将在星期五下午5时至午夜之间重开,比8月的一次卡车撞车事件损坏后提前两周开放。 The White River Bridge connecting Enumclaw and Buckley, Washington, will reopen Friday between 5 p.m. and midnight, two weeks ahead of schedule after being damaged in an August truck collision. 封锁造成交通严重延误,对当地企业造成经济压力,导致发布国家紧急状态声明,要求获得联邦资金。 The closure, which caused major traffic delays and economic strain on local businesses, prompted a state emergency declaration to access federal funding. 修理工作估计耗资450万美元,包括更换钢铁、防热弯曲部件和安装临时支架,工作人员每周工作七天。 Repair work, costing an estimated $4.5 million, included replacing steel, heat-straightening bent components, and installing temporary braces, with crews working seven days a week. 国家正在要求负责的卡车运输公司和联邦政府偿还费用。 The state is pursuing reimbursement from the responsible trucking company and federal government. 官员们还正在考虑加强安全措施,包括改进标志和先进的预警系统。 Officials are also considering enhanced safety measures, including improved signage and advanced warning systems.