华尔街在清晨下跌后稳定下来,由于银行库存在持续的速度和增长关切下略有回升而加剧。 Wall Street stabilized after a morning drop, boosted by a modest rebound in banking stocks amid ongoing rate and growth concerns.

周四上午急剧下降后,华尔街出现了复苏的迹象,主要指数趋于稳定,因为银行股票在先前的损失后恢复了一定的立足点。 Wall Street showed signs of recovery Thursday after a sharp morning decline, with major indices stabilizing as banking stocks regained some ground following earlier losses. 此次反弹是由金融板块股价反弹推动的，但涨幅不大。 The rally was driven by a rebound in financial sector shares, though gains were modest. 投资者在对利率政策和经济增长的持续关切中仍然持谨慎态度,但市场避免了进一步衰退。 Investors remained cautious amid ongoing concerns about interest rate policy and economic growth, but the market avoided further downturns.