维多利亚州唯一的法医精神病医院因安全和人员配备问题而失去了所有受训地点,停止了当地高级精神病学培训。 Victoria’s only forensic psychiatric hospital lost all trainee spots due to safety and staffing issues, halting local advanced psychiatry training.

Victoria的Thomas Embling医院是国家唯一的法医精神病治疗设施,由于安全考虑、人员短缺和暴力,包括最近一名登记员受伤,该医院失去了所有受训人员的安置。 Victoria’s Thomas Embling Hospital, the state’s only forensic psychiatric facility, has lost all trainee placements due to safety concerns, staff shortages, and violence, including a recent injury to a registrar. 澳大利亚皇家精神病学学院和新西兰精神病学学院撤销了四个培训职位,理由是人员配备不足、监督不力和未解决的风险。 The Royal Australian and New Zealand College of Psychiatrists withdrew four training positions, citing inadequate staffing, poor supervision, and unresolved risks. 这一行动中止了当地对高级法医精神病学的培训,破坏了认证途径。 The move halts local training for advanced forensic psychiatry, disrupting the pathway to certification. 该医院面对病人需求不断增加和最近裁员的情况,正与该学院合作,争取在2月之前恢复认证,同时正在支助受训人员寻找可能跨州的其他安排。 The hospital, facing rising patient demand and recent job cuts, is working with the college to restore accreditation by February, while trainees are being supported in finding alternative placements, potentially interstate.