USC拒绝与保守的教育规则挂钩的Trump-时代融资交易。
USC rejects Trump-era funding deal tied to conservative education rules.
南加州大学拒绝了特朗普政府的一项提案,该提案将联邦资金与严格的学术条件挂钩,包括限制国际学生、冻结学费以及性别与种族等议题的意识形态任务。
The University of Southern California has rejected a Trump administration proposal linking federal funding to strict academic conditions, including limits on international students, tuition freezes, and ideological mandates on topics like gender and race.
临时总统Beong-Soo Kim提到对学术自由、机构自主以及自由调查可能受到侵蚀的关切。
Interim President Beong-Soo Kim cited concerns over academic freedom, institutional autonomy, and the potential erosion of free inquiry.
这一决定是在麻省理工学院、布朗大学和宾夕法尼亚大学拒绝后作出的,反映了教师、学生和加利福尼亚州州长Gavin Newsom的广泛反对,他们警告说联邦已经超越了对高等教育核心价值的威胁。
The decision follows rejections by MIT, Brown, and the University of Pennsylvania, and reflects broad opposition from faculty, students, and California Governor Gavin Newsom, who warned of federal overreach threatening higher education’s core values.