8月,美国关税削减了哥伦比亚和巴西对美国的出口,促使两国寻求替代市场。 U.S. tariffs cut Colombian and Brazilian exports to the U.S. in August, pushing both nations to seek alternative markets.

美国的关税正在扰乱哥伦比亚和巴西的贸易,哥伦比亚对美国的出口在8月下降了13.7%,巴西在哥伦比亚商品关税10%和更广泛的保护主义政策的驱动下下降了20.3%。 U.S. tariffs are disrupting trade for Colombia and Brazil, with Colombia’s exports to the U.S. dropping 13.7% in August and Brazil’s falling 20.3%, driven by a 10% tariff on Colombian goods and broader protectionist policies. 两国都面临越来越大的压力,要减少对美国市场的依赖,因为与国内政治挂钩的政策转变无法预测,小企业尤其脆弱。 Both nations face growing pressure to reduce reliance on the U.S. market due to unpredictable policy shifts tied to domestic politics, with small businesses especially vulnerable. 专家敦促拉丁美洲、欧盟和亚太实现多样化,同时警告工业稳定和供应链面临的风险。 Experts urge diversification into Latin America, the EU, and Asia-Pacific, while warning of risks to industrial stability and supply chains.