尽管全球有所增长,美国股票在星期五却下跌,因为通货膨胀和利率问题依然存在。 U.S. stocks fell Friday despite global gains, as inflation and rate concerns lingered.

美国股票在后期交易星期五下跌,扭转了早先的收益,而全球市场大部分在经济数据混杂和对通货膨胀和利率政策持续关切的情况下上升。 U.S. stocks declined in late trading Friday, reversing earlier gains, while global markets mostly rose amid mixed economic data and ongoing concerns over inflation and interest rate policy. S&P 500和Nasdaq最后的收益较低,而欧洲和亚洲的指数在公司收入高于预期和地缘政治紧张局势缓和的支持下取得了收益。 The S&P 500 and Nasdaq ended lower, while European and Asian indices posted gains, supported by stronger-than-expected corporate earnings and easing geopolitical tensions. 在即将提交的美国通货膨胀报告和美联储评论之前,投资者仍然保持谨慎。 Investors remained cautious ahead of upcoming U.S. inflation reports and Federal Reserve commentary.