美国和阿根廷就20B美元货币互换达成一致,以便在通货膨胀和债务压力下稳定阿根廷经济。
U.S. and Argentina agree on $20B currency swap to stabilize Argentina’s economy amid inflation and debt pressures.
2025年10月14日, 美国和阿根廷宣布一项200亿美元的货币互换协议, 以稳定阿根廷经济,
On October 14, 2025, the U.S. and Argentina announced a $20 billion currency swap agreement to stabilize Argentina’s economy amid high inflation and financial instability.
这项协议由美国财政部在特朗普总统和米利总统在白宫会晤期间敲定,提供短期流动性支持阿根廷的外汇储备和管理债务。
The deal, finalized by the U.S. Treasury during a White House meeting between Presidents Trump and Milei, provides short-term liquidity to support Argentina’s foreign exchange reserves and manage debt.
这一安排虽然不是直接救助,但包括了与经济改革相关的条件,并反映了美国为对抗中国在拉丁美洲日益增长的影响力而作出的更广泛的努力。
While not a direct bailout, the arrangement includes conditions tied to economic reforms and reflects broader U.S. efforts to counter China’s growing influence in Latin America.
这一举动呼应了美国金融干预的过去,例如1995年墨西哥比索危机应对措施。
The move echoes past U.S. financial interventions, such as the 1995 Mexico peso crisis response.