美国原油库存上星期增加了350万桶,超过了第三个星期的预期。 U.S. crude oil inventories increased by 3.5 million barrels last week, surpassing expectations for the third straight week.

据能源信息管理局称,美国原油库存上周增加了350万桶,超过了分析家的预期,标志着每周第三次连续增加。 U.S. crude oil inventories rose by 3.5 million barrels last week, according to the Energy Information Administration, exceeding analysts' expectations and marking the third consecutive weekly increase. 增长的驱动因素是炼油厂投入和进口增加,而需求保持相对稳定。 The rise was driven by higher refinery inputs and imports, while demand remained relatively stable. 这些数据反映了目前全球供应调整和市场动态变化中库存不断增长的情况。 The data reflects growing stockpiles amid ongoing global supply adjustments and shifting market dynamics.