美国消费者支出在9月上升了0.6%,以服务和耐用商品为燃料,表明经济恢复力。 U.S. consumer spending rose 0.6% in September, fueled by services and durable goods, signaling economic resilience.

据商务部报导, 由服务及耐用品支出增加所驱动, 美国消费者支出在9月上升0.6%, A new report reveals that U.S. consumer spending rose 0.6% in September, driven by increased spending on services and durable goods, according to the Commerce Department. 数据表明,尽管利率高,但经济恢复能力仍然持续,通货膨胀压力略有缓解。 The data suggests continued economic resilience despite high interest rates, with inflation pressures easing slightly. 工资增长保持稳定,支撑了家庭消费的动力。 Wage growth remained steady, supporting household spending power. 经济学家注意到这一趋势表明劳动力市场和持续需求强劲,尽管在债务水平上升的情况下,人们仍然对长期可持续性感到关切。 Economists note the trend indicates a strong labor market and ongoing demand, though concerns persist about long-term sustainability amid elevated debt levels.