由于AI驱动的不确定性、通货膨胀和地缘政治风险,美国首席执行官的信心在2025年Q3中跌至负面。
U.S. CEO confidence dropped into negative territory in Q3 2025 due to AI-driven uncertainty, inflation, and geopolitical risks.
根据会议委员会和工商理事会的一项联合调查,美国首席执行官的信心在2025年第三季度跌至负数,标志着连续第二季度的下降。
U.S. CEO confidence fell into negative territory in the third quarter of 2025, marking the second consecutive quarter of decline, according to a joint survey by the Conference Board and the Business Council.
行政首长指出,当前的经济不确定性、通货膨胀、劳动力市场波动和地缘政治紧张局势是主要关切。
Executives cited ongoing economic uncertainty, inflation, labor market volatility, and geopolitical tensions as key concerns.
悲观主义的一个主要驱动因素是人工智能的迅速整合,这正在影响员工队伍规划、业务和战略决策。
A major driver of pessimism was the rapid integration of artificial intelligence, which is influencing workforce planning, operations, and strategic decisions.
虽然一些公司正在投资提高AI公司的效率,但许多领导人仍然谨慎行事,因为执行、监管和失业方面的风险很大。
While some companies are investing in AI for efficiency, many leaders remain cautious due to risks around implementation, regulation, and job displacement.
这一转变反映了人们对技术变革及其更广泛的经济影响的日益焦虑。
The shift reflects growing anxiety about technological change and its broader economic impact.