一辆与芝加哥抗议事件有关的美国边境巡逻队 SUV 现在位于缅因州,引发了对其搬迁的法律担忧。
A U.S. Border Patrol SUV tied to a Chicago protest incident is now in Maine, sparking legal concerns over its relocation.
美国边境巡逻队SUV与10月4日芝加哥事件有关, Marimar Martinez据称在一次抗议中撞撞了汽车,据报在距伊利诺伊州1 000多英里的缅因州。
A U.S. Border Patrol SUV linked to a Chicago incident on October 4, where Marimar Martinez allegedly rammed the vehicle during a protest, is reportedly in Maine, more than 1,000 miles from Illinois.
该车辆的搬迁引起了法律关切,因为Martinez的律师声称搬迁可能是故意的,并质疑最初的国土安全部声明的可信度。
The vehicle’s relocation has raised legal concerns, as Martinez’s attorney claims the move may be intentional and questions the credibility of initial DHS statements.
一名联邦法官命令国土安全部保存所有相关记录,尽管没有具体提及SUV。
A federal judge ordered DHS to preserve all related records, though the SUV is not specifically mentioned.
国防计划要求对国土安全部新闻稿中指称的不准确行为进行制裁。
The defense plans to seek sanctions over alleged inaccuracies in a DHS press release.
美国缅因州的海关和边境保护局承认进行了调查,但没有提供任何评论。
U.S. Customs and Border Protection in Maine acknowledged an inquiry but provided no comment.