美国封锁了全球航运排放费,在国际首脑会议上阻止了新的气候规则。 The U.S. blocked a global shipping emissions fee, halting new climate regulations at an international summit.

美国在一次重大国际会议上阻止了对航运排放征收全球费用的提议,从而阻止了通过具有约束力的规章,以减少海洋温室气体排放。 The United States blocked a proposed global fee on shipping emissions during a major international meeting, preventing the adoption of binding regulations to reduce maritime greenhouse gas emissions. 这一举动在没有达成新协议的情况下结束了会议,反映了美国对经济影响和贸易竞争力的关切。 The move, which ended the conference without a new agreement, reflects U.S. concerns over economic impacts and trade competitiveness. 尽管得到100多个国家和环境团体的支持,但目前的自愿框架仍然存在,使人们对气候目标方面的进展感到关切。 Despite support from over 100 countries and environmental groups, the current voluntary framework remains in place, raising concerns about progress on climate goals.