乌克兰无人机于2025年10月17日袭击了克里米亚的赫瓦尔迪伊斯克油库,
Ukrainian drones hit Crimea’s Hvardiiske oil depot on Oct. 17, 2025, causing a major fire.
2025年10月17日,无人机袭击了俄罗斯占领的克里米亚,在赫瓦迪斯克的一个油库引发大火,该油库是凯德尔有限公司运营的ATAN加油站网络的一部分.
On October 17, 2025, drone attacks struck Russian-occupied Crimea, igniting a major fire at an oil depot in Hvardiiske, part of the ATAN gas station network operated by LLC Kedr.
世界协调时6时20分左右,在Simferopol和附近地区据报发生爆炸,全区域可见大烟流。
Explosions were reported in Simferopol and nearby areas around 06:20 UTC, with large smoke plumes visible across the region.
袭击可能以燃料或弹药储存为目标,可能会加剧燃料短缺。
The strikes may have targeted fuel or ammunition storage, potentially worsening fuel shortages.
没有任何团体声称对此负责,俄罗斯当局也没有作出评论。
No group has claimed responsibility, and Russian authorities have not commented.
事件凸显了乌克兰在克里米亚正在进行的无人机行动。
The incident highlights ongoing Ukrainian drone operations in Crimea.