乌克兰无人驾驶飞机飞行员因自己造成的干扰而挣扎,由于实时协调不力,在俄罗斯袭击期间冒着友好射击的风险。
Ukrainian drone pilots struggle with self-inflicted jamming, risking friendly fire during Russian attacks due to poor real-time coordination.
乌克兰无人驾驶飞机操作员面临越来越多的挑战,他们航行的天空充满了敌人的威胁和友好的电子干扰,常常通过集体聊天协调飞行路线,以避免自己受到自身防御的阻碍。
Ukrainian drone operators face growing challenges navigating skies cluttered with both enemy threats and friendly electronic jamming, often coordinating flight paths via group chats to avoid being disabled by their own defenses.
由于电子战系统封锁了俄罗斯的无人机,它们也扰乱了乌克兰的行动,迫使飞行员要求临时“走廊”安全飞行,尽管协调仍然不一致,决定是在上级指挥层作出的。
As electronic warfare systems block Russian drones, they also disrupt Ukrainian operations, forcing pilots to request temporary "corridors" for safe flight, though coordination remains inconsistent and decisions are made at higher command levels.
这种缺乏实时控制的情况增加了友好射击的风险,特别是在俄罗斯猛烈袭击期间,这突出表明了电磁频谱控制在现代战争中的关键作用。
This lack of real-time control increases the risk of friendly fire, especially during heavy Russian attacks, underscoring the critical role of electromagnetic spectrum control in modern warfare.