英国敦促屋主种植五个抗洪植物,
UK urges homeowners to plant five flood-resistant plants to combat climate-driven flooding.
敦促英国房主种植五种抗洪树种——河桦树、山茱萸、狼牙棒莎草、黄旗鸢尾和红鸢尾——以降低气候驱动的极端天气造成的洪水风险。
UK homeowners are urged to plant five flood-resilient species—river birch, dogwood, mace sedge, yellow flag iris, and red bistort—to reduce flood risks from climate-driven extreme weather.
Defra建议植物能够吸收水、缓慢径流和防止侵蚀,作为天然海绵。
Defra recommends the plants for their ability to absorb water, slow runoff, and prevent erosion, acting as natural sponges.
这个建议是水灾行动周的一部分,强调将种植与其他步骤相结合,例如检查水灾风险、签署警告和制定应急计划。
The advice, part of Flood Action Week, emphasizes combining planting with other steps like checking flood risk, signing up for warnings, and creating emergency plans.
洪水部长Emma Hardy鼓励采取简单行动,提高家庭和社区在冬季暴风雨之前的复原力。
Floods Minister Emma Hardy encourages simple actions to boost home and community resilience ahead of winter storms.