联合王国通过 " 一个登录 " 发布一个数字退伍军人卡,以便安全、方便地获得福利。 The UK launches a digital veteran card via One Login for secure, easy access to benefits.

联合王国政府正在推出一个自愿的数字退伍军人卡,存储在“一个登录应用程序”中,以帮助退伍军人更容易获得福利和服务。 The UK government is launching a voluntary digital veteran card, stored in the One Login app, to help veterans access benefits and services more easily. 该卡片是政府发行的第一个数码证书,使用加密和生物鉴别核查,数据与中央数据库分开,以加强安全。 The card, the first government-issued digital credential, uses encryption and biometric verification, with data kept separate from a central database to enhance security. 官方表示它旨在展示安全的数码身份识别功能, 解决公众对于隐私的担忧, 而不是对劳工局为工人提议的强制性数字身份识别系统进行测试。 Officials say it aims to demonstrate secure digital ID functionality and address public concerns about privacy, without being a test for Labour’s proposed mandatory digital ID system for workers. 推出的对象是约300 000名退伍军人,可为未来的数字服务提供信息,例如数字驾驶执照。 The rollout targets around 300,000 veterans and could inform future digital services like digital driving licenses.