一项新的研究表明,联合王国家庭每年在备用设备上浪费多达630英镑。 UK households waste up to £630 yearly on standby devices, a new study reveals.

根据Quotezone.co.uk的新研究,联合王国家庭每年可能浪费最多630英镑的备用设备电费。 UK households could be wasting up to £630 annually on electricity from devices left on standby, according to new research from Quotezone.co.uk. 对1 000人的调查发现,近60%的英国人将电器留在待命状态,他们不知道装箱箱、额外冰箱、户外灯光和数字电视盒等物品可占家庭能源支出的30%。 A survey of 1,000 people found that nearly 60% of Brits leave appliances on standby, unaware that items like set-top boxes, extra fridges, outdoor lights, and digital TV boxes can account for up to 30% of a home’s energy bill. 专家们敦促释放未使用的电子设备,以减少成本,特别是在能源价格上涨的情况下。 Experts urge unplugging unused electronics to reduce costs, especially amid rising energy prices.