联合王国的流感季节开始得早,病例和住院人数增加,特别是儿童和年轻人。 UK flu season is starting early, with rising cases and hospitalizations, especially in children and young adults.

在联合王国,流感季节的到来比往常早,病例、住院治疗和全科医生出诊越来越多,特别是儿童和年青成年人。 Flu season has arrived earlier than usual in the UK, with rising cases, hospitalisations, and GP visits, particularly among children and younger adults. 据联合王国卫生安全局报告,在医院,流感阳性率猛增至5.0%,住院人数也有所增加。 The UK Health Security Agency reports a jump in flu positivity to 5.0% in hospitals and increased admissions. 官方敦促65岁及以上者、孕妇及有健康条件者接种疫苗, 以及家长确保2至3岁儿童获得鼻流感疫苗, Officials urge those aged 65 and over, pregnant people, and those with health conditions to get vaccinated, and parents to ensure children aged 2–3 receive the nasal flu vaccine. 发烧、咳嗽、喉咙痛或身体痛的人应呆在家里,保持良好的卫生,避免传播疾病。 People with fever, cough, sore throat, or body aches should stay home, practice good hygiene, and avoid spreading illness. RSV和COVID-19仍处于中等水平,尤其是在幼儿中。 RSV and COVID-19 remain at medium levels, especially in young children. 可通过NHS App、GP做法或nhs.uk提供疫苗接种。 Vaccination is available via NHS App, GP practices, or nhs.uk.