在根据美国交易释放人质后,英国结束了为期两年的加沙监测任务。 UK ends two-year Gaza surveillance mission after hostages released under US deal.

联合王国结束了对加沙的为期两年的监视任务,最后的飞行于10月10日结束,在此之前,根据美国斡旋的一项协议释放了哈马斯扣留的其余人质。 The UK has ended its two-year surveillance mission over Gaza, with the final flight on October 10, following the release of remaining Hamas-held hostages under a US-brokered agreement. 据国防部称,2023年12月开始的皇家空军非武装飞行完全集中于寻找人质,仅与以色列分享与救援有关的情报。 The unarmed Royal Air Force flights, which began in December 2023, were focused solely on locating hostages and shared only rescue-related intelligence with Israel, according to the Ministry of Defence. 国防部长约翰·希莱赞扬代表团在确保人质返回并恢复援助方面的作用,认为这是迈向和平的一步。 Defence Secretary John Healey praised the mission’s role in securing the hostages’ return and restoring aid, calling it a step toward peace. 虽然亲巴勒斯坦团体对军事利用情报的可能性表示关切,但联合王国保持严格管制,并否认参与任何战斗。 While pro-Palestinian groups raised concerns about potential military use of intelligence, the UK maintained strict controls and denied any combat involvement.