UIPM Obstacle世界锦标赛始于北京, 于2028年推出新的奥林匹克时代模式,
The UIPM Obstacle World Championships start in Beijing, launching a new Olympic-era format for modern pentathlon in 2028.
UIPM Obstacle世界锦标赛于10月21日在北京开始, 发起为期四年的系列赛事,
The UIPM Obstacle World Championships begin in Beijing on October 21, launching a four-year series leading to modern pentathlon’s 2028 Olympic debut in Los Angeles.
该活动以 " 忍者勇士式障碍 " 课程取代骑马,这是90分钟形式的一部分,结合了障碍赛、栅栏、游泳、激光射击和跑步。
The event replaces horse riding with a Ninja Warrior-style obstacle course, part of a 90-minute format combining obstacle racing, fencing, swimming, laser shooting, and running.
这项变革于2022年获得批准,目的是使体育现代化并吸引年轻观众。
Approved in 2022, the change aims to modernize the sport and attract younger audiences.
UIPM主席罗布·斯图尔(Rob Stull)将中国的人口和市政支持列为战略优势,
UIPM President Rob Stull cited China’s population and municipal support as strategic advantages, while the organization seeks to unify global obstacle racing under Olympic recognition.