两名在新罕布什尔被捕的马萨诸塞州男子 在一名青少年闯入家中 并被指控性侵犯后被捕
Two Massachusetts men arrested in New Hampshire after a teen's home break-in and alleged sexual assault.
2 Fall River,马萨诸塞州,2 Fall River,男子,Jose Ricorte,21岁和Andy Nowel,20岁,因2025年9月28日在新罕布什尔州Newport发生的一起事件被捕,据称该事件涉及一名17岁女孩和一名闯入住宅者遭到性攻击。
Two Fall River, Massachusetts, men, Jose Ricarte, 21, and Andy Nowel, 20, were arrested in connection with a September 28, 2025, incident in Newport, New Hampshire, involving the alleged sexual assault of a 17-year-old girl and a home break-in.
在Ricorte试图强行重新进入她家之后,警方对青少年打来的911通电话作出了回应。
Police responded to a 911 call from the teen after Ricarte attempted to forcibly re-enter her home.
两人最初都被拘留,Ricarte被指控犯有严重的性攻击和入室盗窃罪,Nowel在被从马萨诸塞州引渡后面临类似的指控。
Both men were initially detained, with Ricarte charged with aggravated sexual assault and burglary, and Nowel facing similar charges after being extradited from Massachusetts.
一项调查发现了支持袭击指控的证据。
An investigation uncovered evidence supporting the assault allegations.
两名男子均被传讯,关押期间没有保释。
Both men were arraigned and remain in custody without bail.