在克洛格特(MN)的两起小丑目击事件促使警方作出反应;没有逮捕或涉及武器。
Two clown sightings in Cloquet, MN, prompted police responses; no arrests or weapons involved.
明尼苏达州克洛凯发生的两起与小丑有关的事件促使警方本月作出反应。
Two clown-related incidents in Cloquet, Minnesota, have prompted police response this month.
9月19日,据报一名小丑在14街和卡尔顿大道附近向汽车充电;没有逮捕任何人。
On September 19, a clown was reported charging cars near 14th Street and Carlton Avenue; no arrests were made.
10月8日, 一位母亲在Cloquet中学附近报告一名黑衣小丑与面罩追逐孩子,
On October 8, a mother reported a clown in black clothing and a mask chasing her child near Cloquet Middle School and following them down the street, with the figure also seen in the school’s parking lot.
当局证实,尽管有社交媒体的传闻,但没有涉及武器,也没有发现任何嫌疑人。
Authorities confirmed no weapons were involved, despite social media rumors, and no suspects have been identified.
警察继续监测该地区可疑活动。
Police continue to monitor the area for suspicious activity.