土耳其海岸警卫队在伊兹密尔营救了104名移民,并于2025年10月16日将他们拘留。
Turkish Coast Guard rescued 104 migrants off Izmir and detained them on Oct. 16, 2025.
2025年10月16日,土耳其海岸警卫队在蒂尔基耶西海岸以伊兹密尔省为主的三次行动中解救并拘留了104名非正常移徙者。
On October 16, 2025, Turkish Coast Guard units rescued and detained 104 irregular migrants in three operations off the western coast of Türkiye, primarily in Izmir Province.
移徙者在橡胶船遇到困难后,在Dikili、Cesme和Menderes附近被救出。
Migrants were rescued near Dikili, Cesme, and Menderes after their rubber boats encountered difficulties.
他们都被转移到伊兹密尔处理。
All were transferred to Izmir for processing.
据海岸警卫队报告,2025年逮捕了282名涉嫌人口贩运者,低于2024年的370人。
The Coast Guard reported 282 suspected human traffickers arrested in 2025, down from 370 in 2024.
到10月16日,对非正常移徙者的拦截总数达16 377人,比去年的43 714人显著下降,记录有40名移徙者死亡。
Interceptions of irregular migrants totaled 16,377 by October 16, a significant drop from 43,714 last year, with 40 migrant deaths recorded.
伊兹密尔的爱琴海仍然是试图抵达欧洲的移民的一个重要路线。
The Aegean coast of Izmir remains a key route for migrants attempting to reach Europe.