Trump在布达佩斯与普京会面, 讨论结束乌克兰战争,
Trump to meet Putin in Budapest to discuss ending the Ukraine war, following a productive call.
Trump计划与俄罗斯总统普京(Vladimir Putin)在匈牙利布达佩斯会面, 在两星期内讨论结束乌克兰战争的问题,
Trump plans to meet Russian President Vladimir Putin in Budapest, Hungary, within two weeks to discuss ending the war in Ukraine, following a "very productive" phone call described by both sides as frank and trusting.
这次会议定于本周晚些时候举行,这是特朗普今年与普京举行的第二次首脑会议,也是在白宫与乌克兰总统沃洛季米尔·泽伦斯基(Volodymyr Zelenskyy)会晤之前举行的。
The meeting, set for later this week, marks Trump’s second summit with Putin this year and comes ahead of a White House meeting with Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy.
Trump正在考虑向乌克兰出售长程托马霍克导弹, 但指出美国库存必须保留, 普京警告的举动会损害双边关系。
Trump is considering selling long-range Tomahawk missiles to Ukraine but noted U.S. stockpiles must be preserved, a move Putin warned would harm bilateral relations.
匈牙利外交部长对首脑会议表示欢迎,认为这是迈向和平的一步,而分析家则警告说,导弹销售如获批准,将需要数年才能实施。
Hungary’s foreign minister welcomed the summit as a step toward peace, while analysts caution that missile sales, if approved, would require years to implement.
布达佩斯的位置因其在1994年《布达佩斯备忘录》中的历史意义而引起人们的注意。
The location of Budapest draws attention due to its historical significance in the 1994 Budapest Memorandum.