Trump支持的候选人在2025年初选中分裂,在阿拉巴马获胜,在格鲁吉亚亏损,在犯罪关注下华盛顿市长再次当选。
Trump-backed candidates split in 2025 primaries, with wins in Alabama, losses in Georgia, and D.C. mayor reelected amid crime concerns.
在2025年中期初选中,唐纳德·特朗普的影响呈现出喜忧参半的结果:他帮助凯蒂·布里特赢得了阿拉巴马州参议院的决胜,因为莫布鲁克斯因为批评2020年选举而输掉了支持,而两位特朗普支持的乔治亚众议院候选人弗农·琼斯(Vernon Jones)和杰克·埃文斯(Jake Evans)在丑闻和强烈反对中失去了决定性的胜利。
In 2025 midterm primaries, Donald Trump’s influence showed mixed results: he helped Katie Britt win Alabama’s Senate runoff after shifting support from Mo Brooks, who lost for criticizing the 2020 election, while two Trump-backed Georgia House candidates, Vernon Jones and Jake Evans, lost decisively amid scandals and strong opposition.
在哥伦比亚特区华盛顿,Muriel Bowser市长击败了一名进步挑战者,反映了选民对犯罪和司法改革的谨慎态度。
In Washington, D.C., Mayor Muriel Bowser defeated a progressive challenger, reflecting voter caution on crime and justice reforms.
结果显示,双方,甚至在党内,对极端立场的抵抗日益强烈。
The outcomes suggest growing resistance to extreme positions on both sides, even within party ranks.