Trans Mountain因在B.C.Fraser山谷遭受风暴破坏后破坏环境而罚款292 000美元。
Trans Mountain fined $292,000 for environmental violations after storm damage in B.C.’s Fraser Valley.
跨山公司将面临加拿大能源监管机构对其2024年1月在不列颠哥伦比亚省弗雷泽谷发生暴雨后的环境违法行为处以292,000美元的罚款.
Trans Mountain faces $292,000 in fines from Canada’s Energy Regulator for environmental violations following a January 2024 rainstorm in B.C.’s Fraser Valley.
惩罚源自检查,检查发现侵蚀控制失败、沉积物径流、野生生物栅栏破裂、水泵故障和Abbotsford附近100米滑坡。
The penalties stem from inspections revealing erosion control failures, sediment runoff, broken wildlife fencing, malfunctioning pumps, and a 100-meter landslide near Abbotsford.
一些问题,包括奇利瓦克的一条被破坏的沟渠,没有得到解决超过24小时。
Some issues, including a breached ditch in Chilliwack, went unaddressed for over 24 hours.
监管者下令立即解决问题,调查根源,并改进应对程序。
The regulator ordered immediate fixes, root cause investigations, and improved response protocols.
Trans Mountain有30天时间支付或要求审查。
Trans Mountain has 30 days to pay or request a review.
管道扩建于2024年5月完成,自2012年提案提出以来,该管道的扩建一直面临环境审查。
The pipeline expansion, completed in May 2024, has faced ongoing environmental scrutiny since its 2012 proposal.