多伦多通过新的法规将单一用途废物减少32%;计划扩大餐馆,并计划举办活动。 Toronto reduced single-use waste by 32% via a new bylaw; expansion to restaurants and events is planned.

多伦多将单一用途废物削减了32%, 因为去年的法规要求企业只应要求提供可支配物品。 Toronto has cut single-use waste by 32% since last year’s bylaw required businesses to provide disposable items only upon request. 该市计划扩大规则范围,包括大型活动、体育场地和餐厅,可能要求重新使用餐具。 The city plans to expand the rule to large events, sports venues, and dine-in restaurants, potentially mandating reusable dishware. 该倡议是解决垃圾填埋场面积缩小问题的更广泛努力的一部分,由于执法、公共教育和消费者习惯的改变,该倡议取得了成功。 The initiative, part of a broader effort to address shrinking landfill space, has succeeded due to enforcement, public education, and shifting consumer habits. 有些企业担心成本,而另一些企业则报告节省开支。 While some businesses worry about costs, others report savings. 将在明年预计的新条例之前收集反馈意见。 Feedback is being gathered ahead of new regulations expected next year.